Nei Ra Te Kaupapa

KUPU MĀORI

Nei rā te kaupapa o te reo māori e

He taonga tuku iho nō nga tipuna

he parekawakawa, he mea hirahira e

Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi


Korerotia te reo i nga wa katoa

Kia kore e rite ki te Moa

Mana tangata, mana mōtuhake

Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi


Nei rā te kaupapa o te reo māori e

He taonga tuku iho nō nga tipuna

he parekawakawa, he mea hirahira e

Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi


Korerotia te reo i nga wa katoa 

Ki te Moa

Mana tangata, mana mōtuhake.

Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi

Tōku reo, tōkuohooho māpihi maurea whakakaimarihi



Comments

  1. Hi Bryan
    Just wanting to let you know that an ākonga at BLENNZ (Blind and Low Vision Education Network New Zealand) is going to be using your waiata in their kapa haka but to do so they will need to have it adapted into Braille. Due to our responsibilities under the copyright act of 1969 we notifying you that we will be adapting it into Braille. If you need anymore information you can contact me at anne-marie.leask@blennz.school.nz
    Ngā Mihi
    Anne-Marie Leask
    Accessible Format Materials Administrator

    ReplyDelete
  2. Translate in french please🙏✨️

    ReplyDelete
  3. Kia ora. If you are going to use a waiata written by someone else, please ensure that the written language is correct. There are many errors in this text.

    ReplyDelete
  4. This waiata don't belong to Bryan or whoever this is .. Please go to Waikato University and ask them who wrote it. As this waiata was written by my grandmother

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kia ora, I'd like to know more, and definitely keen to get the kupu right at my kura. Am also interested in the whakapapa of this waiata. Would you please email me at damian.hardman@birchwood.school.nz

      Delete
  5. Nei ra te kaupapa KO te reo maori e

    ReplyDelete
  6. Kia ora koutou. Just wanted to leave a quick response to comments about ownership of waiata. I can assure Bryan is not claiming any ownership or authorship. Where it says "by Bryan" at the top, just means that this particular post to this blog was added by Bryan. This is just how blogspot works.
    Ngā mihi 😊

    ReplyDelete
    Replies
    1. hi brain thank you for thins

      Delete
  7. When you have worked a lifetime to build a family and a legacy, you cannot let a third-party shadow destroy it in a matter of months. I realized that my husband’s sudden change in character was a spiritual interference, not just a mid-life crisis.

    I contacted Mystic Kakaa for a private intervention. His work was surgical. He identified the shadow and removed it permanently without any public drama. Within 5 days, my husband’s focus returned to our home and our future. If you are protecting a high-value life and need a master who understands discretion, contact him at: dawnacuna314@gmail.com

    WhatsApp : +2349046229159

    He is the gold standard.
    For relationship/ marriage reconciliation spell.

    Spell to make your ex lover/ partner apologize.

    Spell to bring back your lover / attract new lover.

    Spell to recover stolen properties / money.

    Shape-shift / disappearing Spell.

    Spell to win lottery/ court case. And more

    ReplyDelete
  8. I want to give a testimony on how I got cured from Herpes Virus. Few months back I was having some symptoms. I went to see a doctor and many blood tests were done on me, later on I was told I had Herpes. My doctor told me that there’s no cure for Herpes. I felt bad, I went online searching for a possible cure for Herpes Virus, I saw a post of Dr. Dawn, a herbal doctor that’s helping people get cured from Herpes.Cancer.HIV and more I contacted him and told him how I’m feeling. He said his herbal medicine can cure me. He sent me the medicine via UPS delivery service and I received the medicine 6 days after he sent it, i took the medicine as prescribed by him. Before I completed the medication the symptoms stopped. I went to the doctor and carried out another blood test, surprisingly I was Negative. I haven’t had any symptoms anymore. Dr. Dawn is great and you can
    contact on WhatsApp: +2349046229159
    Gmail ( dawnacuna314@gmail.com )

    If you need herbal medicine to cure any chronic or sexual transmitted disease's like.
    HERPES.
    CANCER.
    HIV/AID'S and more

    ReplyDelete

Post a Comment