Tūtira Mai Ngā Iwi

KUPU MĀORI

Tūtira mai ngā iwi,

tātou tātou e
Tūtira mai ngā iwi,
tātou tātou eWhai-a te marama-tanga,
me te aroha - e ngā iwi!
Ki-a ko tapa tahi,
Ki-a ko-tahi rā
Tātou tātou e
(Repeat)

Tā-tou tā-tou e E!!
Hi aue hei !!!

TRANSLATION

Line up together people
All of us, all of us
Stand in rows people
All of us, all of us
Seek after knowledge
and love of others - everyone
Think as one
Act as one
All of us, all of us

All of us, All of us!!
Hi aue hei !!!