Hine E Hine

KUPU MĀORI

E tangi ana koe

Hine e hine
E ngenge ana koe
Hine e hine

Kati tö pouri rä
Noho i te aroha
Te ngäkau o te Matua
Hine e hine

TRANSLATION

You are weeping
Little girl, darling girl
you are weary
Little girl, darling girl

Be sad no longer
There is love for you
in the heart of the Father
Little girl, darling girl